1
00:00:05,330 --> 00:00:08,670
(musica rock)

2
00:00:09,300 --> 00:00:12,170
♫ Tesoro, tesoro. ♫

3
00:00:14,180 --> 00:00:17,510
♫ Il tempo stringe,
hai una possibilità. ♫

4
00:00:18,100 --> 00:00:19,180
♫ Lo farai
consiglio ♫

5
00:00:19,260 --> 00:00:22,140
♫ Non c'è tempo
all'ultimo posto. ♫

6
00:00:22,680 --> 00:00:24,980
♫ Tesoro, wow,
bambino caldo. ♫

7
00:00:30,360 --> 00:00:33,900
♫ Adesso non lo sai
come regalarti ♫

8
00:00:34,150 --> 00:00:36,610
♫ Fino a quando qualcun altro
non ti mostrerà cosa fare. ♫

9
00:00:38,410 --> 00:00:41,620
♫ Sei stufo della vita
nella solita vecchia merda. ♫

10
00:00:42,500 --> 00:00:45,710
♫ Dai, tesoro, apri, sono qui
Sono sicuro che puoi farlo. D

11
00:00:46,460 --> 00:00:49,340
♫ Tesoro, oh
bambino caldo. ♫

12
00:00:50,460 --> 00:00:53,970
♫ Ho detto che il tempo sta per scadere
hai una possibilità. ♫

13
00:00:54,880 --> 00:00:58,300
♫ Puoi farlo,
non c'è tempo per l'ultimo minuto. ♫

14
00:00:58,550 --> 00:01:01,930
♫ Tesoro, oh
bambino caldo. ♫

15
00:01:07,020 --> 00:01:10,270
♫ Adesso non lo sai
come regalarti ♫

16
00:01:10,520 --> 00:01:13,610
♫ Fino a quando qualcun altro
non ti mostrerà cosa fare. ♫

17
00:01:14,940 --> 00:01:18,320
♫ Sei stufo della vita
nella solita vecchia merda. ♫

18
00:01:18,990 --> 00:01:22,200
♫ Dai, tesoro, apri, sono qui
Sono sicuro che puoi farlo. D

19
00:01:22,870 --> 00:01:25,580
♫ Tesoro, oh
bambino caldo. ♫

20
00:01:26,870 --> 00:01:30,500
♫ Ho detto che il tempo sta per scadere
hai una possibilità. ♫

21
00:01:31,380 --> 00:01:34,800
♫ Puoi farlo,
non c'è tempo per l'ultimo minuto. ♫

22
00:01:35,050 --> 00:01:38,590
♫ Tesoro, beh
bambino caldo. ♫

23
00:01:42,890 --> 00:01:46,600
♫ Ecco, questo
Il tempo scolastico è finito, sono impaziente. ♫

24
00:01:46,850 --> 00:01:49,980
♫ Non provarci
essere così divertente. ♫

25
00:01:51,400 --> 00:01:54,980
♫ Lo capirai
beh, verrò. ♫

26
00:01:55,280 --> 00:01:57,860
♫ L'ho sempre saputo
sei sexy, tesoro. ♫

27
00:01:58,400 --> 00:02:02,280
♫ Beh, tesoro,
wow, che bello, tesoro. ♫

28
00:02:03,530 --> 00:02:06,870
♫ Il tempo stringe,
hai una possibilità. ♫

29
00:02:07,370 --> 00:02:10,040
♫ Tesoro, wow,
bambino caldo. ♫

30
00:02:11,460 --> 00:02:14,960
♫ Il tempo stringe,
hai una possibilità. ♫

31
00:02:15,550 --> 00:02:18,590
♫ Tesoro, wow,
bambino caldo. ♫

32
00:02:19,590 --> 00:02:22,720

♫ Oh, starai bene in un attimo. ♫

33
00:02:24,850 --> 00:02:26,220
(cambia clic)

34
00:02:29,020 --> 00:02:30,520
- Perché non metti il CD?
, e ci porterò del vino.

35
00:02:30,770 --> 00:02:31,980
- Va bene.
(baci)

36
00:02:35,780 --> 00:02:36,980
(la porta sbatte)

37
00:02:41,360 --> 00:02:43,370
(i cassetti si muovono)
(si sente un tintinnio)

38
00:02:45,490 --> 00:02:47,870
(musica dolce)

39
00:02:56,090 --> 00:02:57,210
- Sai, mi sei mancato
hai tutta la settimana alle spalle.

40
00:02:57,630 --> 00:02:58,880
- Quindi abbiamo parlato
per telefono.

41
00:02:59,220 --> 00:03:00,720
- Non lo è
questo è tutto.

42
00:03:01,510 --> 00:03:03,390
♫ Non c'è più
un po' di tempo ♫

43
00:03:04,800 --> 00:03:10,390
♫ Da quando ho visto il tuo
sorridi, sorrido più che mai. ♫

44
00:03:11,690 --> 00:03:13,520
E tu, eh?
Camminiamo insieme come erbacce.

45
00:03:13,770 --> 00:03:15,900
per quattro mesi e per quattro
Non mi hai dato niente per mesi.

46
00:03:16,150 --> 00:03:18,360
- È già tardi e
Non voglio iniziare.

47
00:03:18,610 --> 00:03:20,570
- Non vuoi iniziare?
Tu sei la mia ragazza.

48
00:03:20,820 --> 00:03:22,570
Respingi sempre
la mia mano.

49
00:03:23,200 --> 00:03:25,620
Non posso venire, a
le mie palle mi stanno uccidendo.

50
00:03:25,620 --> 00:03:26,620
- Tutto
Va bene?

51
00:03:26,990 --> 00:03:27,660
- Sei
come un bambino.

52
00:03:27,700 --> 00:03:29,370
- Ne ho abbastanza di queste sciocchezze
con un bambino.

53
00:03:29,620 --> 00:03:31,750
- Forse non dovremmo
non vedere più.

54
00:03:32,000 --> 00:03:33,040
- Penso di sì
migliore.

55
00:03:33,290 --> 00:03:34,000
- Credo di si.

56
00:03:34,960 --> 00:03:37,800
(musica dolce)

57
00:03:38,380 --> 00:03:39,460
- Dove?
vieni?

58
00:03:39,840 --> 00:03:41,090
- Vado a casa.

59
00:03:45,180 --> 00:03:46,850
♫ Lo so
che è vero. ♫

60
00:03:47,680 --> 00:03:48,470
(la porta sbatte)

61
00:03:48,810 --> 00:03:50,180
♫ Io
anche tu. ♫

62
00:03:52,100 --> 00:03:54,020
♫ Allora siediti
. ♫

63
00:03:54,940 --> 00:03:57,900
♫ Smettila di comportarti in modo così duro. ♫
(cliccando i pulsanti del telefono)

64
00:04:00,030 --> 00:04:01,030
♫ Non c'è più
un po' di tempo. ♫

65
00:04:01,280 --> 00:04:02,280
- Ciao, Beth?

66
00:04:02,700 --> 00:04:03,700
Sì, tipo
stai bene?

67
00:04:04,110 --> 00:04:05,700
Questo è Johnny
dal basso.

68
00:04:06,370 --> 00:04:07,450
Ascolta, ce l'ho
una bottiglia di vino.

69
00:04:07,450 --> 00:04:08,660
Perché no
verrai?

70
00:04:09,330 --> 00:04:10,830
Sì, lo faremo
divertiti

71
00:04:11,450 --> 00:04:12,620
Ci sarò
aspettarti.

72
00:04:13,500 --> 00:04:14,670
Ok,
A presto.

73
00:04:15,620 --> 00:04:17,420
(il ricevitore vibra)
(colpisce la spalla)

74
00:04:18,500 --> 00:04:20,920
(sirene deboli)
(rumore di passi)

75
00:04:25,510 --> 00:04:27,510
(musica tesa)

76
00:04:35,020 --> 00:04:36,440
(la porta scricchiola)
(schiaffi con le mani)

77
00:04:36,690 --> 00:04:37,730
- Dove
eri lì?

78
00:04:37,980 --> 00:04:39,020
- Ci sono andato
cinema.

79
00:04:39,270 --> 00:04:40,270
- Ascolta, lo è
dopo mezzanotte,

80
00:04:40,520 --> 00:04:42,230
questa è l'ultima volta
puoi andartene così tardi.

81
00:04:42,230 --> 00:04:43,490
Lo sono
responsabile per te.

82
00:04:43,900 --> 00:04:46,490
- Sono una ragazza grande adesso e
Posso prendermi cura di me stesso

83
00:04:46,490 --> 00:04:48,070
Michele,
lasciami in pace.

84
00:04:52,580 --> 00:04:54,410
- Esatto
parla con suo fratello.

85
00:04:59,630 --> 00:05:02,300
(bussare alla porta)
(musica funky)

86
00:05:37,960 --> 00:05:39,960
(la musica funky continua)

87
00:05:46,170 --> 00:05:47,800
Qual è la tua carta?

88
00:05:48,260 --> 00:05:49,510
Dammi un pezzo di carta.

89
00:05:50,300 --> 00:05:55,560
(musica)

90
00:06:02,060 --> 00:06:04,070
(il letto scricchiola)

91
00:06:10,910 --> 00:06:12,990
(gemiti)
- È così difficile.

92
00:06:13,580 --> 00:06:14,740
Da guardare.

93
00:06:18,500 --> 00:06:20,500
(la musica funky continua)

94
00:06:57,330 --> 00:06:59,330
(gemito sommesso)

95
00:07:14,550 --> 00:07:16,560
(ritorno della musica funky)

96
00:07:53,680 --> 00:07:56,350
- Va bene.
(gemiti)

97
00:08:40,310 --> 00:08:42,310
(la musica funky continua)

98
00:09:01,040 --> 00:09:03,040
Mmm, oh.

99
00:09:23,560 --> 00:09:25,560
(belato)

100
00:09:34,490 --> 00:09:36,490
-Aah.

101
00:09:45,700 --> 00:09:47,710
(senza fiato)
(gemendo)

102
00:10:01,470 --> 00:10:03,470
(ritorno della musica funky)

103
00:10:21,370 --> 00:10:23,370
(belato)

104
00:10:53,520 --> 00:10:55,520
-Mmm, ahhh.

105
00:11:10,410 --> 00:11:12,420
(la musica funky continua)

106
00:11:20,050 --> 00:11:22,050
(belato)

107
00:11:23,800 --> 00:11:25,140
- Oh, sì.

108
00:11:25,390 --> 00:11:26,600
Oh sì.

109
00:11:27,100 --> 00:11:28,640
(gemiti)

110
00:11:45,280 --> 00:11:47,280
(belato)

111
00:11:58,300 --> 00:12:00,300
Mettilo dentro
mi dà fastidio.

112
00:12:03,680 --> 00:12:05,680
(la musica funky continua)

113
00:12:35,080 --> 00:12:37,080
(belato)

114
00:12:54,390 --> 00:12:56,730
Oh, il tuo cazzo
è così bello

115
00:12:59,060 --> 00:13:01,400
(gemiti)

116
00:13:05,320 --> 00:13:07,860
Oh, il tuo cazzo
è così bello

117
00:13:13,660 --> 00:13:15,660
(forti gemiti)

118
00:13:31,600 --> 00:13:33,600
(la musica funky continua)

119
00:13:38,190 --> 00:13:40,190
- Ooh!

120
00:14:23,730 --> 00:14:27,820
(musica dolce)
(gemiti)

121
00:15:16,160 --> 00:15:18,160
(la musica soft continua)

122
00:15:29,300 --> 00:15:31,300
(gemiti)

123
00:16:12,220 --> 00:16:14,220
(gemiti)
(la musica soft continua)

124
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
(belato)

125
00:17:07,650 --> 00:17:09,650
Aaah.

126
00:17:22,700 --> 00:17:24,700
(la musica soft continua)

127
00:17:52,070 --> 00:17:54,070
(gemendo)

128
00:18:17,550 --> 00:18:19,430
(suono di piatti che tintinnano)

129
00:18:20,220 --> 00:18:21,220
- Il caffè è pronto.

130
00:18:21,260 --> 00:18:22,640
- Mi dispiace tesoro.
Giornata impegnativa.

131
00:18:22,850 --> 00:18:23,850
Devo andare.

132
00:18:25,060 --> 00:18:26,270
(rumore di passi)

133
00:18:31,190 --> 00:18:32,400
(la porta sbatte)

134
00:18:34,270 --> 00:18:35,280
(la porta sbatte)

135
00:18:43,620 --> 00:18:45,910
(musica brillante)

136
00:19:01,840 --> 00:19:03,300
(la porta sbatte)

137
00:19:03,600 --> 00:19:06,260
(bussare alla porta)

138
00:19:07,600 --> 00:19:08,730
(la porta sbatte)

139
00:19:12,560 --> 00:19:13,400
(la porta sbatte)

140
00:19:22,910 --> 00:19:23,910
- Ciao, tesoro.

141
00:19:24,200 --> 00:19:25,620
-Ciao, Sara.
Come stai?

142
00:19:25,870 --> 00:19:27,370
- Vuoi
caffè?

143
00:19:27,620 --> 00:19:28,540
- Oh, grazie.
Grazie.

144
00:19:28,540 --> 00:19:29,540
Mi piacerebbe mangiarlo.

145
00:19:29,660 --> 00:19:30,660
- Bene.

146
00:19:31,160 --> 00:19:33,080
- Dimmi come
ti sei sentito ultimamente?

147
00:19:33,790 --> 00:19:36,130
- Oh, temo di sì
non tutto sta andando bene

148
00:19:36,130 --> 00:19:37,130
Da
Ti ho visto.

149
00:19:37,380 --> 00:19:38,710
- NO? Che cosa succede?
accaduto?

150
00:19:39,210 --> 00:19:43,510
- Oh, mio ​​fratello mi sta molestando di nuovo
che tornerò a casa così tardi.

151
00:19:44,930 --> 00:19:45,930
- È un peccato.

152
00:19:46,430 --> 00:19:48,430
- È successo
ancora ieri sera.

153
00:19:48,810 --> 00:19:51,560

Non è più lo stesso dopo l'incidente d'auto

154
00:19:52,230 --> 00:19:54,940
soprattutto quello
Ha la sua infermiera.

155
00:19:56,400 --> 00:19:58,570
- Siete usciti insieme ultimamente?
con Johnny?

156
00:19:59,900 --> 00:20:03,240
- Beh, siamo andati al cinema,
ma non ha funzionato neanche questo.

157
00:20:04,410 --> 00:20:05,740
Lui
vuole troppo da me.

158
00:20:06,660 --> 00:20:08,030
- Cos'è?
vuole da te?

159
00:20:10,450 --> 00:20:11,830
- Lo vuole
fai l'amore con me.

160
00:20:12,120 --> 00:20:13,420
No
mi dà fastidio

161
00:20:13,670 --> 00:20:15,630
lo è e basta
troppo severo per me.

162
00:20:16,790 --> 00:20:21,970
Ho bisogno di qualcuno gentile
sensibile e comprensivo.

163
00:20:22,720 --> 00:20:24,590
- Lo so esattamente
cosa intendi?

164
00:20:25,180 --> 00:20:27,100
Gli uomini sono lì
delusione.

165
00:20:29,140 --> 00:20:31,270
Immagino di no
troppa esperienza.

166
00:20:34,060 --> 00:20:35,650
- Lo sono ancora
vergine.

167
00:20:38,520 --> 00:20:41,480
- Hai bisogno di qualcuno
che capisce i tuoi piaceri

168
00:20:41,740 --> 00:20:43,950
e i tuoi desideri.

169
00:20:45,110 --> 00:20:46,950
Ehi, vuoi lavorare
durante questa routine di ballo?

170
00:20:47,200 --> 00:20:48,200
- Certo, certo.

171
00:20:48,450 --> 00:20:50,200
- Va bene, il resto
e vado a prendere il CD.

172
00:20:50,200 --> 00:20:51,200
- Va bene.

173
00:21:00,090 --> 00:21:02,090
(rumore della strada)
(musica dolce)

174
00:21:33,160 --> 00:21:35,160
(la musica soft continua)

175
00:22:01,820 --> 00:22:03,820
(baciare)
(musica funk allegra)

176
00:22:22,960 --> 00:22:24,960
-Aah.

177
00:22:33,100 --> 00:22:36,600
(gemendo)
(musica)

178
00:22:50,150 --> 00:22:52,160
(belato)

179
00:23:21,690 --> 00:23:23,690
(lunatico
la musica funk continua)

180
00:23:28,990 --> 00:23:30,990
(gemono entrambi)

181
00:24:26,000 --> 00:24:28,000
(spruzzi d'acqua)

182
00:24:47,980 --> 00:24:49,980
(lunatico
la musica funk continua)

183
00:25:18,090 --> 00:25:20,100
(baciare)
(gemendo)

184
00:25:29,110 --> 00:25:31,110
(spruzzi d'acqua)

185
00:26:01,600 --> 00:26:04,720
(belato)

186
00:26:14,690 --> 00:26:16,690
(lunatico
la musica funk continua)

187
00:26:28,210 --> 00:26:32,210
Oh, è così
bello e dolce.

188
00:26:38,380 --> 00:26:42,890
(belato)

189
00:27:27,770 --> 00:27:29,770
(spruzzi d'acqua)

190
00:27:34,440 --> 00:27:36,440
(rumore di passi)

191
00:27:37,530 --> 00:27:38,400
(suono della borsa)

192
00:27:38,650 --> 00:27:41,650
Ho intenzione di metterti giù
dormire il pomeriggio.

193
00:27:44,070 --> 00:27:46,620
Yunno, ti comporti davvero così
come uno stronzo.

194
00:27:47,870 --> 00:27:49,120
Cervelli stupidi.

195
00:27:52,670 --> 00:27:54,380
Esci
da qui.

196
00:28:00,840 --> 00:28:02,760
Tu prosegui
sedia a rotelle, come se fosse una specie di cosa

197
00:28:03,010 --> 00:28:05,180
uno strumento di autocommiserazione
o qualcosa del genere.

198
00:28:07,350 --> 00:28:08,350
Tiralo fuori
gambe fuori.

199
00:28:10,850 --> 00:28:14,400
(musica brillante)

200
00:28:26,700 --> 00:28:28,530
Completamente
ignorandomi

201
00:28:29,410 --> 00:28:30,790
cavalcando il tuo
sorella minore

202
00:28:31,540 --> 00:28:32,960
come se lo fosse
la tua sedia a rotelle.

203
00:28:37,960 --> 00:28:39,880
Stai ascoltando?
- SÌ.

204
00:28:47,470 --> 00:28:50,260
- Yunno, non può nemmeno averlo
fidanzato a causa tua.

205
00:28:51,810 --> 00:28:54,940
Guidare
sulla tua frustrazione.

206
00:29:02,690 --> 00:29:05,150
Beh, non lo farai
non più frustrato.

207
00:29:05,950 --> 00:29:09,330
Questo è l'unico pisolino pomeridiano,
che non puoi organizzare da solo.

208
00:29:14,540 --> 00:29:18,790
(musica eterea)

209
00:29:27,390 --> 00:29:30,640
Nemmeno tu
già cavalca la sua sorellina.

210
00:29:33,270 --> 00:29:35,890
Ho l'impressione che qualcuno
continua a dirmi cosa fare.

211
00:29:53,290 --> 00:29:56,750
(la musica eterea continua)

212
00:30:53,510 --> 00:30:55,510
(la musica eterea continua)

213
00:31:25,840 --> 00:31:27,550
Sorellina,

214
00:31:29,220 --> 00:31:30,840
vieni ad aiutare
io con lui.

215
00:31:32,220 --> 00:31:33,930
(la porta sbatte)

216
00:31:40,730 --> 00:31:43,190
- (indistinto)

217
00:31:45,190 --> 00:31:47,150
- Non ce ne saranno stasera
ti ha gridato.

218
00:31:47,440 --> 00:31:48,780
- Co
stai facendo?

219
00:31:51,490 --> 00:31:52,950
- Qualsiasi cosa
buona causa.

220
00:31:53,780 --> 00:31:57,200
Ty, mentre
vestiti, ok?

221
00:31:59,200 --> 00:32:01,410
Si deve
allena il tuo ragazzo.

222
00:32:03,750 --> 00:32:06,210
Dopodiché non me ne darà più
problemi.

223
00:32:08,380 --> 00:32:11,470
(la musica eterea continua)

224
00:32:35,160 --> 00:32:37,160
- Non posso
(indistinto).

225
00:32:40,330 --> 00:32:42,200
- Ecco perché
ti ha gridato.

226
00:32:47,040 --> 00:32:49,130
Leccalo
lui qui.

227
00:32:54,430 --> 00:32:56,430
(tamburi forti)

228
00:33:03,020 --> 00:33:05,440
Vedi quanto
ne hai bisogno?

229
00:33:08,520 --> 00:33:09,190
(gemendo)

230
00:33:09,190 --> 00:33:12,320
Mi assicurerò che se ne liberi
tutte le tue frustrazioni

231
00:33:15,030 --> 00:33:17,240
Lui mai
non mi sgriderà più.

232
00:33:19,330 --> 00:33:21,410
(battere)

233
00:33:23,620 --> 00:33:26,000
(gemendo)

234
00:33:30,590 --> 00:33:32,590
(al petto)

235
00:33:51,070 --> 00:33:53,070
(suoni bassi di batteria)

236
00:33:58,110 --> 00:34:00,120
(dando una pacca sul raccolto)

237
00:34:13,750 --> 00:34:15,760
(gemendo)

238
00:34:34,530 --> 00:34:36,530
(musica fantastica)

239
00:34:55,210 --> 00:34:57,210
(dialogo indistinto)

240
00:35:03,010 --> 00:35:08,060
-Oh no,
Lo voglio davvero.

241
00:35:30,040 --> 00:35:32,040
(gemiti)
(la musica inquietante continua)

242
00:35:42,890 --> 00:35:44,930
- Ecco qua
piccola figa.

243
00:35:45,680 --> 00:35:48,850

Tuo fratello ne è andato pazzo per tutto questo tempo.

244
00:35:49,430 --> 00:35:52,650
Vai a dirglielo direttamente
faccia, ma non lasciarglielo fare.

245
00:35:53,400 --> 00:35:54,940

Basta irritarlo con questo.

246
00:35:55,190 --> 00:35:58,440
Toccalo come se ti stessi masturbando
davanti allo specchio del bagno.

247
00:35:58,650 --> 00:35:59,650
Per continuare.

248
00:36:01,780 --> 00:36:03,660
(schiaffo)

249
00:36:10,580 --> 00:36:16,380
Oh, guarda qui, piccola bionda.
Stai solo aspettando che qualcuno te lo porti via.

250
00:36:16,630 --> 00:36:20,380

Non ho mai avuto un cazzo così grosso lì prima.

251
00:36:22,630 --> 00:36:24,390
Non è vero?
sarebbe carino?

252
00:36:26,720 --> 00:36:28,350
Non è vero?
sarebbe carino?

253
00:36:29,060 --> 00:36:30,390
SÌ.

254
00:36:30,970 --> 00:36:33,190
Lo sarebbe
bello.

255
00:36:37,190 --> 00:36:39,110
(la musica inquietante continua)

256
00:36:39,360 --> 00:36:40,570
Oh.

257
00:36:52,250 --> 00:36:54,500
(belato)

258
00:36:59,420 --> 00:37:00,670
Lo è
è questo quello che vuoi?

259
00:37:02,260 --> 00:37:04,090
Non puoi
non avere niente del genere.

260
00:37:17,730 --> 00:37:19,730
(baciare)

261
00:37:37,460 --> 00:37:39,460
(la musica inquietante continua)

262
00:37:44,920 --> 00:37:46,930
- Ooh.

263
00:37:50,470 --> 00:37:52,390
- Bello,
giusto?

264
00:38:13,330 --> 00:38:15,330
(tutti gemono)

265
00:38:53,990 --> 00:38:55,990
(la musica inquietante continua)

266
00:39:16,350 --> 00:39:18,350
- Sì...

267
00:39:27,780 --> 00:39:29,780
-Aah.

268
00:39:42,580 --> 00:39:44,590
(belato)

269
00:40:01,230 --> 00:40:03,230
(la musica inquietante continua)

270
00:40:13,320 --> 00:40:15,320
(respiro pesante)

271
00:40:50,980 --> 00:40:52,990
(belato)

272
00:41:03,750 --> 00:41:05,750
(la musica inquietante continua)

273
00:41:43,370 --> 00:41:45,370
(belato)

274
00:42:24,950 --> 00:42:26,960
(ansimando)
(gemendo)

275
00:43:40,820 --> 00:43:42,820
(la musica inquietante continua)

276
00:44:06,890 --> 00:44:08,890
(belato)

277
00:44:12,520 --> 00:44:14,690
(forti gemiti)

278
00:44:19,030 --> 00:44:21,650
Fighe)
(gemiti)

279
00:44:26,830 --> 00:44:29,240
(la musica inquietante continua)

280
00:44:58,190 --> 00:44:59,570
- Lieto fine, padre.

281
00:44:59,820 --> 00:45:00,980
(baci)

282
00:45:04,650 --> 00:45:05,860
Un lieto fine.

283
00:45:11,700 --> 00:45:14,290
(bussare alla porta)

284
00:45:18,040 --> 00:45:19,340
(la porta sbatte)

285
00:45:20,050 --> 00:45:21,550
- Ehi, cosa
cosa stai facendo qui?

286
00:45:21,800 --> 00:45:25,840
- Oh Johnny, ho capito
quanto ti amo.

287
00:45:26,090 --> 00:45:27,640
Quanto
Ho bisogno di te.

288
00:45:28,180 --> 00:45:29,430
- Sediamoci
.

289
00:45:39,860 --> 00:45:41,860
(musica dolce)

290
00:46:14,680 --> 00:46:16,690
(baciare)

291
00:46:25,360 --> 00:46:29,530
- Vuoi che ti indichi dove metterlo?
- Va bene.

292
00:46:39,960 --> 00:46:41,960
(la musica soft continua)

293
00:47:34,800 --> 00:47:36,810
(succhiando)
(gemendo)

294
00:47:48,070 --> 00:47:50,070
(la musica soft continua)

295
00:48:05,840 --> 00:48:07,840
(belato)

296
00:48:41,870 --> 00:48:43,870
(leccando)
(gemendo)

297
00:48:58,640 --> 00:49:00,640
(forte gemito)

298
00:49:16,320 --> 00:49:18,320
(baciare)

299
00:49:37,720 --> 00:49:39,720
(senza fiato)
(la musica soft continua)

300
00:50:18,300 --> 00:50:20,600
(acqua bollente)

301
00:50:21,890 --> 00:50:23,890
(versando acqua)

302
00:50:27,060 --> 00:50:28,350
(fischia la pentola)

303
00:50:31,190 --> 00:50:33,190
(clic nell'armadietto)

304
00:50:43,080 --> 00:50:45,080
(la porta scricchiola)

305
00:50:45,580 --> 00:50:46,910
- Ciao.

306
00:50:49,080 --> 00:50:51,460
- Ciao tesoro.
Buongiorno.

307
00:50:51,710 --> 00:50:52,710
- Buongiorno.

308
00:50:53,210 --> 00:50:54,670
- Mi piace
è stata la tua serata?

309
00:50:55,840 --> 00:50:56,840
- Bellissimo.

310
00:51:01,050 --> 00:51:02,100
Mmm.

311
00:51:02,350 --> 00:51:04,510
Sai cosa vorrei
mangiare a colazione?

312
00:51:04,760 --> 00:51:06,310
- Che cosa?
(L'amante ridacchia)

313
00:51:06,560 --> 00:51:07,270
Dammi un suggerimento.

314
00:51:07,520 --> 00:51:08,520
- Maledizione
un suggerimento.

315
00:51:08,600 --> 00:51:12,730
Bene, vedrò
cosa si può fare adesso.

316
00:51:13,110 --> 00:51:16,570
È bello
caldo e tanto...

317
00:51:17,360 --> 00:51:18,650
- Ancora
Non lo so.

318
00:51:19,150 --> 00:51:20,360
- ...e
molto dolce.

319
00:51:21,490 --> 00:51:22,990
(il cappello tintinna)

320
00:51:28,410 --> 00:51:30,420
(musica rock allegra)

321
00:51:46,260 --> 00:51:47,680
- È dolce?
- Mhm.

322
00:51:48,730 --> 00:51:50,770
Lo sarà
molto dolce.

323
00:52:12,290 --> 00:52:14,630
(succhiando)
(la musica rock felice continua)

324
00:52:43,530 --> 00:52:45,370
Mi riscaldi
, Johnny.

325
00:52:53,460 --> 00:52:55,460
- Mmm.

326
00:53:29,950 --> 00:53:31,950
(forti gemiti)

327
00:54:00,270 --> 00:54:02,280
(gioioso
continua la musica rock)

328
00:54:14,950 --> 00:54:16,960
(gemendo)

329
00:54:19,080 --> 00:54:20,330
- Sì
tanto miele.

330
00:54:21,920 --> 00:54:23,920
(gemono entrambi)

331
00:54:34,560 --> 00:54:36,180
(forti gemiti)

332
00:54:39,900 --> 00:54:41,560
- Sì, brava ragazza.
(gemiti)

333
00:54:43,020 --> 00:54:45,190
(gioioso
continua la musica rock)

334
00:55:08,130 --> 00:55:09,720
Questo è tutto
davvero buono.

335
00:55:12,550 --> 00:55:14,560
(forti gemiti)

336
00:55:31,820 --> 00:55:33,830
(gaSPing)
(forti gemiti)

337
00:55:40,120 --> 00:55:42,120
(gioioso
continua la musica rock)

338
00:55:57,310 --> 00:55:59,310
(belato)

339
00:56:23,290 --> 00:56:25,290
- Oh, oh!

340
00:57:03,710 --> 00:57:05,710
(gioioso
continua la musica rock)

341
00:57:57,220 --> 00:57:59,220
(forti gemiti)

342
00:58:36,470 --> 00:58:38,470
(gioioso
continua la musica rock)

343
00:58:40,470 --> 00:58:42,470
(gemono entrambi)

344
00:59:02,620 --> 00:59:04,620
(gemendo)

345
00:59:33,440 --> 00:59:34,690
- Perché non ti trasferisci?
con me?

346
00:59:34,940 --> 00:59:36,820
Ce ne sono molti
posti per entrambi.

347
00:59:36,900 --> 00:59:39,490
- Mi serve qualcosa di più
che un semplice uomo.

348
00:59:39,950 --> 00:59:40,950
- Cos'hai?
vuoi dire?

349
00:59:41,740 --> 00:59:43,990
- Me ne vado
l'appartamento di mio fratello

350
00:59:45,160 --> 00:59:47,750
ora che si prende cura di lui
lui un'infermiera.

351
00:59:48,250 --> 00:59:49,330
- Dove?
andrai?

352
00:59:52,830 --> 00:59:54,840
(bussare alla porta)

353
00:59:59,340 --> 01:00:00,300
- CIAO.

354
01:00:14,690 --> 01:00:16,690
(musica allegra e funky)

355
01:00:31,080 --> 01:00:33,080
(baciare)
(lamenti)

356
01:01:03,400 --> 01:01:05,410
(lamenti)

357
01:01:15,670 --> 01:01:17,670
(funky ottimista
la musica continua)

358
01:01:32,600 --> 01:01:34,600
(leccata)

359
01:02:11,010 --> 01:02:13,020
(funky ottimista
la musica continua)

360
01:02:17,650 --> 01:02:19,650
(lamenti)

361
01:03:00,690 --> 01:03:02,690
(lamenti)

362
01:03:32,590 --> 01:03:34,600
(lamenti)

363
01:03:38,890 --> 01:03:40,890
(funky ottimista
la musica suona)

364
01:03:48,990 --> 01:03:50,990
(gaSpS)
(lamenti)

365
01:04:19,600 --> 01:04:21,600
(funky ottimista
la musica continua)

366
01:04:53,260 --> 01:04:55,260
(lamenti)

367
01:05:18,030 --> 01:05:20,040
(lamenti)

368
01:05:26,580 --> 01:05:28,590
(forti gemiti)

369
01:05:46,350 --> 01:05:48,360
(lamenti)

370
01:06:09,250 --> 01:06:11,250
(funky ottimista
la musica continua)

371
01:06:15,550 --> 01:06:17,550
(forte gemito)

372
01:06:54,090 --> 01:06:56,090
(gemiti rapidi)

373
01:07:10,100 --> 01:07:12,110
(succhiando)

374
01:07:20,910 --> 01:07:22,910
(gemi)

375
01:08:10,620 --> 01:08:12,620
(funky ottimista
la musica continua)

376
01:08:16,750 --> 01:08:18,760
(gemendo)

377
01:08:35,730 --> 01:08:37,730
(forti gemiti)

378
01:08:51,910 --> 01:08:53,920
(leccando)

379
01:08:58,000 --> 01:09:00,010
(gemendo)

380
01:09:14,650 --> 01:09:16,650
- Ohh. Mmm.

381
01:09:37,040 --> 01:09:39,040
(funky ottimista
la musica continua)

382
01:10:10,450 --> 01:10:13,700
♫ Adesso non lo sai
come essere te stesso ♫

383
01:10:14,040 --> 01:10:17,080
♫ Fino a quando qualcuno
ti mostra cosa fare ♫

384
01:10:18,500 --> 01:10:21,670
♫ Sei stanco di vivere
sulla stessa vecchia merda. ♫

385
01:10:22,500 --> 01:10:25,800
♫ Andiamo tesoro, apri, lo sono
certo che ce la farai. ♫

386
01:10:26,170 --> 01:10:29,720
♫ Tesoro, woah,
tesoro caldo, ♫

387
01:10:29,970 --> 01:10:34,100
♫ Ho detto che il tempo è una perdita,
hai una possibilità ♫

388
01:10:34,770 --> 01:10:39,270
♫ Ce la farai, no
è ora dell'ultimo posto, giocaci! ♫

389
01:10:39,520 --> 01:10:41,400
♫ Beh,
tesoro caldo ♫

390
01:10:46,450 --> 01:10:50,030
♫ Adesso è ora di scuola
passo, sono un uomo volenteroso ♫

391
01:10:50,280 --> 01:10:53,450
♫ Non provarci
sii così divertente ♫

392
01:10:54,700 --> 01:10:58,420
♫ Lo scoprirai,
beh, che io sia dannato ♫

393
01:10:59,120 --> 01:11:01,420
♫ L'ho sempre saputo
eri sexy, tesoro ♫

394
01:11:01,920 --> 01:11:03,500
♫ Sì,
beh, tesoro ♫

395
01:11:03,750 --> 01:11:06,260
♫ Woah,
tesoro caldo, ♫

396
01:11:06,970 --> 01:11:10,510
♫ Il tempo è uno spreco,
hai una possibilità ♫

397
01:11:10,890 --> 01:11:16,520
♫ Tesoro, woah,
tesoro caldo... uhh... ♫